POLISHSEAMEN

Okres powojenny - Moja książka od chemii...
woonteerxd - 10 Styczeń 2011, 20:33
: Temat postu: Moja książka od chemii...
Naprawdę denerwuje się gdy widzę linijki o "Łodziach podwodnych", nawet w mojej książce jest błędna informacja, gdyż widział ktoś z was "łódź podwodną" z napędem atomowym?
Padłem ze śmiechu jak to zobaczyłem.

Cyt:

"Paliwo:
Izotop uranu 235 jest stosowany m.in. jako paliwo w lodołamaczach i "łodziach podwodnych" :cenzura: :cenzura: z napędem atomowym."

Nie do opisania, przyrodzie w 6 klasie było to samo :o
PL_Marco - 10 Styczeń 2011, 21:05
:
Widziałem, proszę bardzo
http://pl.wikipedia.org/wiki/Naval_Research_Vessel
:)

A co do terminu "łódź podwodna", a "okręt podwodny"
to nie dam sobie głowy uciąć, ale gdzieś czytałem poważną dyskusje
na temat poprawności tego terminu, na poważnym forum.
Niestety nie mogę z najść gdzie to było i jaki był wynik.


PS. Jako że zabezpieczeni DRM zostało wycofane to może byś tak zmienił awatar :||
Adiq - 10 Styczeń 2011, 21:12
:
Cytacik też z Wikipedii

Artykuł o Okrętach podwodnych napisał/a:
Okręt podwodny – klasa okrętów przystosowanych do pływania pod wodą (potoczne, błędnie używane, określenie łódź podwodna jest rusycyzmem od Подводная лодка podwodnaja łodka). [...]
woonteerxd - 10 Styczeń 2011, 21:40
:
Zabieram się za photoshopa :D
PL_Reaven - 10 Styczeń 2011, 23:33
:
Bynajmniej, określenie okrętu podwodnego mianem łodzi podwodnej jest jak najbardziej na miejscu, mimo iż nie brzmi profesjonalnie, pierwsze pełnomorskie okręty podwodne były jednostkami nawodnymi z możliwością zanurzania.
PL_Szylol - 13 Styczeń 2011, 15:41
:
Mnie też wkurza, gdy w podręcznikach do historii i innych mediach używa się zwrotu Łódź podwodna a nie okręt. Przykładem może być moja książka do historii, gdzie zamiast okręt napisano łódź, ja zdenerwowany przekreśliłem to i napisałem okręt :)
PL_Matrose - 13 Styczeń 2011, 17:45
:
...Lecz ze wzgledu na to iz nosily bandere marynarki, powinno nazywac sie je okretami.... :czytam: