POLISHSEAMEN

Wiechu

Witam, 4 lata temu kupiłem gre SH5 po polsku i na płycie CD, zarejestrowałem ją na Uplay. W czasie przprowadzki zaginęła mi płyta (dobrze że spisałem KEYKOD), zalogowałem sie na platformę Uplay, gra jest, zapisane watki są ale gra jest po angielsku, czy można to zmienić? miałem też kilka modów ( dozwolonych-grafika interface), jak je zainstalować na tej wersji z UPlay?

PL_CMDR Blue R

A w opcjach U-play (z poziomu programu) nie ma możliwości w ustawieniach "zmiany języka"? Akurat z U-Play nie korzystam, ale zarówno na origin, Gog, czy steam, klikając prawym na grę i wchodząc w opcje z poziomu programu (nie gry!) jest zwykle do wyboru wersja jezykowa.
Chyba, że U-Play przestał udostępniać wersję PL.

Wiechu

niestety nie ma, sam UPlay jest po polsku, w menu prawokliku jest kilka opcji ale zmiany jeżyka nie ma. Z poziomu programu (gry-opcje) jest kilka języków ale polskiego nie ma

PL_CMDR Blue R

Sam mam takie SH5... ale nie instalowałem uplaya, bo steam+origin+gog+uplay to za wiele szczęścia, a w zasadzie tylko assasyny i sh mam na uplaya... Ale dziś zainstaluję i spojrzę na problem... może znajdę rozwiązanie.

PL_CMDR Blue R

Okej... widzę, że w uplay jak się chce pobrać to wybiera się wersję... i wersja PL jest niedostępna

Hmm... Pobiorę ją i zobaczę, czy z tego co mam na płytce prosto się robi "patch spolszczający"... Czy też rozkraczy to grę (bo np. niema części komend)...

Wiechu

dzięki, a co z modami da się je uaktywnic, miałem takie fajne zegary, sterowanie wyrzutniami, falgę i parę innych bajerów. Instalowałem to za pomocą Generic Mod Enabler. :8)

PL_CMDR Blue R

Powinno nie być problemu....

Widzę, że problem pojawił się, gdy wydano SH5 Gold... Bo wtedy SH5 podniesiono do tego standardu... ale SH5 Gold nie był w wersji PL.

Trochę mnie zejdzie z pobieraniem SH5 (Gog i Origin też pobierają... tylko Steam mnie brakuje do kolekcji)... Wieczorem siądę i się pobawię i zobaczę, czy da radę coś zrobić.

Wiechu

masz rację z tym jeż.polskim, znalazłem zrzuty ekranowe gry w moim starym archiwum i tam są tylko napisy po polsku, komendy po angielsku (zapis po prawej u dołu ekranu) więc chyba lipa ze spolszczenia, zostaje instalacja modów

PL_CMDR Blue R

No, a o inną wersję ci chodziło?

Detal, że lepiej brzmi głosy po niemiecku napisy po Polsku. Ja jestem w połowie pobierania i nad grą z napisami PL zamierzam popracować.

PL_CMDR Blue R

Więc.
Zainstalowałem... uruchomiłem (stworzył się plik menu.txt)...
Wgrałem:
http://forum.polishseamen.pl/viewtopic.php?t=6177
Napisy są w wersji PL... tylko nie wiem, czy coś nie wykrzaczy się w jakimś specyficznym miejscu (np. przez brak napisu w jakiejś sytuacji)

PL_Cmd_Jacek

Nie kupujcie czasem SH5 na Steam. Ta wersja nie będzie działała z niektórymi ciekawymi modami, np. Wolves of Steel.

PL_CMDR Blue R

Ale mowa o Uplay.

Wiechu

Wiechu

ok, znalazłem miejsce, działają ale nie do końca, będę testować, dzięki za pomoc, pozdro

PL_CMDR Blue R

Pamiętaj, jak mod dodaje nowe linijki tekstu... to zmieni całość.
I może się okazać, że zdarzy się, że załoga coś powie, a tekstu nie będzie... To się wydarzy, jak w wersji Gold dodali coś nowego*.

A co w modach źle działa? Powiedz, co znaczy "nie do końca" i spróbuję pomóc.
Tylko podaj jaki mod, skąd pobrany i co źle działa, abym sam mógł spróbować.

*Np. (teraz wymyślam) z U-Bootem Lempa, że jak go zobaczą, mówią "To chyba Lemp". To w pliku PL takiego tekstu nie ma. Więc wyświetli się "pusta wiadomość".
Jakby coś takiego było, to trzeba by otworzyć oryginalny plik menu.txt, znaleźć ten komunikat i jego numer i dopisać do pliku PL.... Ale sądzę, że nic takiego nie ma.

Wiechu

OK, pojawiają się puste linijki i na razie ich nie śledzę, mody mam jak w zał, ten podświetlony+SubFlags, flaga powiewa za kioskiem a główny mod ma sporomankamentów, mogę wrzucić ci screen'a, w kazdym bądź razie na tym modzie mogę wychodzić poza okręt na pełnym morzu czy to w zanurzeniu czy nie, śmieszne. Mody ma o ile pamiętam z SubSim'a dawno je ściągnąłem.

mod's.PNG
moje stare mody

Plik ściągnięto 8 raz(y) 988.81 KB

PL_CMDR Blue R

Znaczy... co w nich DZIAŁA nie tak, jak trzeba?

Bo na razie mówisz o jednym, że możesz wyjść z zanurzonego okrętu, ale to raczej wina złego modu, niż jego instalacji... I może powiedz, co w którym modzie źle działa. Bo rzucenie listy modów i "coś nie działa", to tak, jak przez telefon powiedzieć mechanikowi "samochód mnie nie działa jak należy" i nie mówić nic więcej i czekać na rozwiązanie problemu. Np. Co rozumiesz o puste linijki? Że nagle pojawia się godzina i brak tekstu na pasku meldunków?
I teraz... który mod, co miał robić?

Wiechu

jak wyżej, podświetlony mod tak robi, że mogę wychodzić z okrętu w każdej chwili, może to wina modyfikacji ale fajne ma funkcje i szkoda mi go wywalać jednak podczas walki utrudnia bo np raptem po odejściu od peryskopu jestem w wodzie poza okrętem, listę modów wrzuciłem po to, żeby nie przepisywać, po prostu takie mam w zapasie i będę je sukcesywnie montować