POLISHSEAMEN Strona Główna POLISHSEAMEN
**** Forum Klanowe PolishSeamen ****
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki

RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat  DownloadDownload

Ranking Polishseamen  Losomator  

Zaproszenie
 Ogłoszenie 


ZAPRASZAMY NA SERWER GŁOSOWY DISCORD


Uwaga ! Uwaga ! W dniu 29 grudnia 2019 roku zmieniliśmy silnik naszego forum PoilshSeamen. Ze względu na to że dotychczas używany silnik był przestarzały (pracował od maja 2005 roku), był pełen luk i błędów, podjęliśmy decyzję o zamknięciu tego forum i otwarciu nowego. Stare (to) forum jest dostępne "tylko do odczytu". Nowe zaś wymaga ponownego zarejestrowania użytkownika. Adres się nie zmienia. Dalej jest to

www.forum.polishseamen.pl

Zachęcamy wszystkich do ponownego zarejestrowania się u nas i do czynnego udziału w naszej społeczności.

Przepraszamy za problemy. Pozdrawiamy Administracja PolishSeamen.

Odpowiedz do tematu
POLISHSEAMEN Strona Główna » SILENT HUNTER III » Ogólnie o Silent Hunter III » ComSubsPac - prośby Poprzedni temat :: Następny temat
ComSubsPac - prośby
Autor Wiadomość
sOnar
[Usunięty]
Kommodore
 #1  Wysłany: 2 Październik 2010, 02:58   ComSubsPac - prośby
Chłopaki z ComSubsPac proszą o przetłumaczenie tytułów naszych misji na język angielski aby wiedzieli chociaż wstępnie o co chodziło autorowi.

Cytat:
<02:28:18> "GrafPaper": For example: Operacja Paukenschlag is that not the Polish version of the original Operation Paukenschlag mission?


Nie proszą o wiele. gorzej jakby poprosili o przetłumaczenie odpraw... :lol

Jacek? Podejmiesz się tego zadania?

Rozmawiam właśnie z nimi. UTW angielski okazał się zbugowany - ponieważ był... ponoć po polsku. Wkradł się bug ale naprawili to na szczęście...

Teraz wydają:

Cytat:
<02:06:27> "GrafPaper": U-Boats:Total War CSP Special Edition. :)


:czapa

:papapa:
 
     
PL_Cmd_Jacek 
Viceadmiral





Kraj:
poland

Imię: Jacek
Ulubiona Gra: Silent Hunter III
Pomógł: 29 razy
Wiek: 49
Dołączył: 28 Gru 2008
Posty: 4428
Skąd: Będzin
 #2  Wysłany: 2 Październik 2010, 12:19   
damy radę, pogadamy na Vento o co chodzi.
_________________
"Mówię tylko do tych, którzy chcą mnie słuchać
Ci, którzy nie chcą nie obchodzą mnie.
Po co mam czas tracić na mówienie do ściany
ściana i tak zawsze swoje wie"
 
 
     
PL_Pasterz 



Kraj:
poland

Imię: Paweł
Pomógł: 6 razy
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 294
Skąd: Rzeszów
 #3  Wysłany: 2 Październik 2010, 17:17   
Jeśli zajdzie potrzeba to mogę pomóc w tłumaczeniu...
_________________
Kiedy woda pędzi, by wypełnić próżnię, która kiedyś byłą wnętrzem okrętu podwodnego, iskierki życia gasną...
 
     
PL_tes 
Kapitan zur See





Kraj:
poland

Imię: Marcin
Pomógł: 13 razy
Wiek: 43
Dołączył: 15 Lip 2007
Posty: 1878
Skąd: Gdańsk/Coventry
 #4  Wysłany: 4 Październik 2010, 20:03   
Jak wroce do kraju postaram sie przerobic swoje opisy (calosc) na jezyk toomies.

P
/tes
_________________
Audentes fortuna iuvat (Wergiliusz)
 
     
PL_fox6 
Kapitan zur See




Kraj:
poland

Imię: Daniel
Ulubiona Gra: Silent Hunter III
Pomógł: 7 razy
Wiek: 34
Dołączył: 06 Lut 2009
Posty: 2264
Skąd: Kraków
 #5  Wysłany: 4 Październik 2010, 20:55   
Też mogę :)
_________________
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
POLISHSEAMEN Strona Główna » SILENT HUNTER III » Ogólnie o Silent Hunter III » ComSubsPac - prośby
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Podobne Tematy
Temat Autor Forum Odpowiedzi Ostatni post
Brak nowych postów Salute From ComSubsPac!
GrafPaper INTERNATIONAL CONTACTS 5 19 Październik 2012, 11:04
Gość


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group